|
|
| 1 |
|
| ISSN: | 0455-0463 |
| Autor: | Maras, Mate |
| Naslov: | Trubadurska lirika |
| Matična publikacija: | Književna smotra : časopis za svjetsku književnost / Dalibor Blažina [glavni i odgovorni urednik], br. 132-133(2-3). - Str. 105-117 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2004 |
| Ključne riječi: | francuska književnost * trubadurska lirika * provansalska književnost * kult žene * prijevod |
| Signatura | HUN 82 KNJI |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
| MFN: | 3922 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-6132-76-1 |
| Autor(i): | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | Tragom struke : od Petrarke do Lamartinea; od Marulića do Hergešića / Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : Erasmus naklada , 2006 |
| Materijalni opis: | 226 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Manualia universitatis ; 10 |
| Napomena: | Str. 225-226: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary. - Kazalo imena / sastavila Iva Filipin |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - romanske književnosti - komparativne studije * romanske književnosti - recepcija - Hrvatska * hrvatska književnost - recepcija - Italija * slavistika - Italija * Petrarca, Francesco * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - hrvatski prepjevi * Lamartine, Alphonse Marie Prat de * Marulić, Marko - i hvarski književni krug * hvarski književni krug * Matoš, Antun Gustav - o Marku Maruliću * Marulić, Marko * Tasso, Torquato - Aminta - recepcija u hrvatskoj književnosti * Nazor, Vladimir - Lirici croati - koncepcija i izbor * časopis Prisutnosti - zapadnoeuropska književnost * Colussi, Emilio Milan * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * hrvatska literarna historiografija - prije Kombola * talijanski slavisti - o hrvatskoj dopreporodnoj književnosti * hrvatska književnost - do preporoda - talijanski slavisti |
| Sažetak: | I. Kanconski Petrarca ; Hrvatski prepjevi Petrarkine kancone "Vergine bella ..." (traduktološki aspekt) ; Lamartineov "Canzoniere" Elviri ("Les Méditations poétiques", 1820.) ; II. Marko Marulić i hvarski književni krug ; Matoš o Maruliću ; Aminta Torquata Tassa u hrvatskoj književnosti - izniman slučaj u europskoj ; Vladimir Nazor: Lirici croati, Zagabria MCMXLII. (koncepcija i izbor) ; Zapadnoeuropska književnost u "Prisutnostima" - izazov cenzorima ; Baudelairofilija u Zagrebu (Ivo Hergešić; Emilio Milan Colussi) ; Ivo Hergešić: professio comparatoris ; III. Provincijalizacija i dekroatizacija naše nacionalne baštine (Povijesti hrvatske književnosti prije Kombola) ; La scuola croniana (Talijanski slavisti o hrvatskoj dopreporodnoj književnosti) |
| UDK: | 821.163.42.091:821.13 |
| Ostali autori / urednici: | Filipin, Iva |
| Signatura: | SF 24490-10 |
| Inventarni broj: | 73738 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21927 |
|
| 3 |
|
| Naslov: | Izbor iz francuske poezije I : francuska lirika od XV.-XVIII. stoljeća / priredio Slavko Ježić |
| Impresum: | Zagreb : Bibliografski zavod , 1924 |
| Materijalni opis: | XXII, 48 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Francuska biblioteka ; sv. 1 |
| Napomena: | Str. [V]-XXII: Pregled razvoja francuske lirike do konca XVIII. stoljeća. - Tekstovi pjesama na franc. jeziku. - Str. XXI-XXI: Bibliografija |
| UDK: | 821.133.1-1(082) |
| Ostali autori / urednici: | Ježić, Slavko |
| Signatura: | SF 13283-1 |
| Inventarni broj: | 15629, 52092 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13134 |
|
| 4 |
|
| ISSN: | 0391-2108 |
| Autor: | Mengaldo, Pier Vicenzo |
| Naslov: | Poeti francesi d'oggi |
| Matična publikacija: | Rivista di letterature moderne e comparate / fondata da Carlo Pellegrini e Vittorio Santoli ; direttore Arnaldo Pizzorusso. - Vol. LIV, nuova serie (2001), Fasc. 1; str. 77-88 |
| Impresum: | Pisa : Pacini Editore |
| Ključne riječi: | francuska suvremena lirika |
| UDK: | 821.133.1.09-1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 16576 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 953-163-148-4 |
| Autor: | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | Mihovil Nikolić i francuski pjesnici |
| Matična publikacija: | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti : Zbornik radova II. (Moderna) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1999. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka Nicoletta Babić]; str. 183-189 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2000 |
| Sažetak: | Mihovil Nikolić e i poeti francesi: L'autore muove della tesi che le presmese poetiche di Mihovil Nikolić (1878-1951), che di solito nella letteratura e nelle raccolte antologiche si annovera tra i poeti del 'Moderno' croato, sono condizionate anche da una concezione della poesia alla maniera dei romantici francesi, in primo luogo di Alfred de Vigny e Alfred de Musset. Quindi segue la tracce della letteratura dei poeti francesi del XIX secolo (romanticismo, simbolismo e postsimbolismo) nella raccolta di Nikolić 'Pjesme' - 'Poesie' del 1898. Riscontra ili riflesso piu forte attraverso la ricezione della 'Meditazioni' di Lamartine (le traduzioni di due poesie, la citazioni), constanta reminiscenze delle 'Notti' di de Musset ed echi della francesi meno noti (Armand Silvestre, Madame Ackermann, Léon Magnier). Fondandosi sull'indagine di questi rapporti l'autore mette in evidenza che la temperie del 'Moderno' croato e veramente cosmopolita, e che nelle sue variazioni la componente delle poesie reomanze e ugualmente attive e non si limita solo alla ricezione della letteratura italiana. |
| Ključne riječi: | književna moderna - Hrvatska * hrvatska književna moderna * Nikolić, Mihovil - francuska lirika |
| UDK: | 821.163.42.09 Nikolić, M. : 821.133.1.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNAN |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3768 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 0-85991-538-7 |
| Autor(i): | Vitz, Evelyn Birge |
| Naslov: | Orality and performance in early French romance / Evelyn Birge Vitz |
| Impresum: | Woodbridge, Suffolk ; Rochester, N.Y. : D.S. Brewer , 1999 |
| Materijalni opis: | xiii, 314 str. ; 24 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 285-300: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | francuska književnost -- lirika -- do 1500 * romanca * oralne interpretacije * Béroul * Marie de France * Thomas * Chretien de Troyes |
| Sažetak: | Acknowledgements. -Foreword: The arguments of the book. -Part I Orality and literacy. -1. The orality of the octosyllabic rhymed couplet. -2. Oral and written traditions in the early Tristan material: Béroul, Thomas and Marie de France. -3. The poet of the 'Roman de Thebes: Clerc of ménestrel?'. -4. Chrétien de Troyes as ministrel: further reflection on orality and literacy in twelfth century French courts. -Part II Performance. -5. Voice in medieval romance: the case of Chrétien de Troyes. -6. Modalities of performance: romance as recited, sung and played; romance as read. -7. On the "memory-friendliness" of verse romance. -8. On the advantages of a performance-oriented approach to medieval romance. -Bibliography. -Index |
| UDK: | 821.133.1.09-1 |
| Signatura: | 821.133.09 VITZ O |
| Inventarni broj: | 06/90 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8366 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
| ISBN: | 953-163-264-2 |
| Autor(i): | Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (7 ; 2004 ; Split) |
| Naslov: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina dvadesetog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog od 30. rujna do 1. listopada 2004. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor] |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2005 |
| Materijalni opis: | 347 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 41 |
| Napomena: | Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo geografskih pojmova / izradila Marija Vlak. - Riassunti ; Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * avangarda * Krleža, Miroslav * hrvatska književnost - pjesništvo - 30-e god. 20. st. * hrvatsko pjesništvo - 30-e god. 20. st. * talijanska kulturna politika - Hrvati - 30-e god. 20. st. * časopis Porta orientale * časopis L'Europa orientale * ukrajinska književnost - 30-e god. 20. st. * hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - europski kontekst * hrvatska književnost - recepcija njemačke književnosti - 30-e god. 20. st. * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha - prijevod na talijanski * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Hrvatski bog Mars - prijevod na talijanski * Krleža, Miroslav - novele - prijevod na španjolski * hrvatska književnost : poljska književnost * hrvatska književnost : francuska književnost * Šimić, Antun Branko : Gide, André * Sudeta, Đuro - Mor * Šop, Nikola - pjesništvo - ljubav i eros * Ozóg, Jan Boleslav : Tadijanović, Dragutin * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * Colussi, Emilio Milan * Jurić Zagorka, Marija - Gordana * Jurić Zagorka, Marija - Kamen na cesti * Košutić, Sida - S naših njiva * Haler, Albert * hrvatski film * Papić, Krsto - Izbavitelj * Maraković, Ljubomir - filmološki opus * časopis Književnik - recepcija svjetske književnosti * časopis Hrvatska smotra - recepcija svjetske književnosti * hrvatski časopisi - 30-e god. 20. st. - recepcija svjetske književnosti |
| Sažetak: | <Slabinac, Gordana><Flaker, Aleksandar><Pavličić, Pavao><Badurina, Natka><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Meyer-Fraatz, Andrea><Kragić, Bruno><Avirović, Ljiljana><Barbić, Marina><Juez Gálvez, Francisco Javier><Kornhauser, Julian><Tomasović, Mirko><Pavlović, Cvijeta><Kolanović, Maša><Ferluga-Petronio, Fedora><Jukić, Tatjana><Grdešić, Maša><Šimundža, Drago><Peričić, Helena><Gilić, Nikica><Peterlić, Ante><Coha, Suzana> |
| UDK: | 821.163.42.091"19"(063) |
| Ostali autori / urednici: | Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Mimica Tudor, Haidi ; Vlak, Marija |
| Signatura: | SF 116211-41 |
| Inventarni broj: | 73743 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21954 |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(lirika - Francuska ) |